Ezekiel 42:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İç avlunun yirmi arşınlık bölümüyle dış avlunun taş yoluna bakan üç katın koridorları karşı karşıyaydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İç avlunun yirmi arşınlık bölümüyle dış avlunun taş yoluna bakan üç katın koridorları karşı karşıyaydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İç avlunun yirmi arşınlık yerine karşı, ve dış avlunun taş döşemesine karşı, üç katta eyvan eyvana karşı idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İç avlunun yirmi arşınlık bölümüyle dış avlunun taş yoluna bakan üç katın koridorları karşı karşıyaydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İç avlunun yirmi arşınlık yerine karşı, ve dış avlunun taş döşemesine karşı, üç katta eyvan eyvana karşı idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ич авлунун йирми аршънлък бьолюмюйле дъш авлунун таш йолуна бакан юч катън коридорларъ каршъ каршъяйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İç avluya ait olan yirmi arşının karşısında ve dış avluya ait olan döşemenin karşısında, üç katta koridor koridora karşıydı.