Ezekiel 42:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Odaların önünde genişliği on arşın, uzunluğu yüz arşın olan bir iç koridor vardı. Kapıları kuzeye bakıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Odaların önünde genişliği on arşın, uzunluğu yüz arşın olan bir iç koridor vardı. Kapıları kuzeye bakıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve odalar önünde bir gezinti yeri vardı, ve eni içerden on arşındı, yüz arşınlık yol vardı; ve kapıları şimale doğru idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Odaların önünde genişliği on arşın, uzunluğu yüz arşın olan bir iç koridor vardı. Kapıları kuzeye bakıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve odalar önünde bir gezinti yeri vardı, ve eni içerden on arşındı, yüz arşınlık yol vardı; ve kapıları şimale doğru idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Одаларън ьонюнде генишлии он аршън, узунлуу йюз аршън олан бир ич коридор вардъ. Капъларъ кузейе бакъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Odaların önünde içeriye doğru on arşın genişliğinde bir yürüyüş yolu, bir arşınlık bir yol vardı; ve kapıları kuzeye doğruydu.