Ezekiel 42:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yapının üst kattaki odaları alt ve orta kattaki odalardan daha dardı. Çünkü üst kattaki koridorlar daha çok yer kaplıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yapının üst kattaki odaları alt ve orta kattaki odalardan daha dardı. Çünkü üst kattaki koridorlar daha çok yer kaplıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yukarıki odalar daha dardı; çünkü eyvanlar onlardandı, yapıda alt ve orta odalardan ziyade onlardan almışlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yapının üst kattaki odaları alt ve orta kattaki odalardan daha dardı. Çünkü üst kattaki koridorlar daha çok yer kaplıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yukarıki odalar daha dardı; çünkü eyvanlar onlardandı, yapıda alt ve orta odalardan ziyade onlardan almışlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Япънън юст каттаки одаларъ алт ве орта каттаки одалардан даха дардъ. Чюнкю юст каттаки коридорлар даха чок йер каплъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Üst odalar daha dardı; çünkü kridorlar binadaki alt ve ortalardan daha fazlasını alıyordu.