Ezekiel 42:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Avlularda sütunlar olmasına karşın, üçüncü kattaki odaların sütunları yoktu. Bu yüzden bu odalar alt ve orta kattaki odalardan daha dardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Avlularda sütunlar olmasına karşın, üçüncü kattaki odaların sütunları yoktu. Bu yüzden bu odalar alt ve orta kattaki odalardan daha dardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü üç katta idiler, ve avluların direkleri gibi direkleri yoktu; bundan dolayı en üst kattaki oda, alt ve orta katlarda olandan yerce daha dardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Avlularda sütunlar olmasına karşın, üçüncü kattaki odaların sütunları yoktu. Bu yüzden bu odalar alt ve orta kattaki odalardan daha dardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü üç katta idiler, ve avluların direkleri gibi direkleri yoktu; bundan dolayı en üst kattaki oda, alt ve orta katlarda olandan yerce daha dardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Авлуларда сютунлар олмасъна каршън, ючюнджю каттаки одаларън сютунларъ йокту. Бу йюзден бу одалар алт ве орта каттаки одалардан даха дардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü üç katlıydılar ve avluların direkleri gibi direkleri yoktu. Bu nedenle en üstteki, en alttakinden ve ortadakinden daha fazla geriye çekildi.