Ezekiel 42:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dış avlu yanındaki sıra odaların uzunluğu elli arşınken, ana bölüme daha yakın sıra odaların uzunluğu yüz arşındı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dış avlu yanındaki sıra odaların uzunluğu elli arşınken, ana bölüme daha yakın sıra odaların uzunluğu yüz arşındı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü dış avludaki odaların uzunluğu elli arşındı; ve işte, mabedin önünde yüz arşın vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dış avlu yanındaki sıra odaların uzunluğu elli arşınken, ana bölüme daha yakın sıra odaların uzunluğu yüz arşındı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü dış avludaki odaların uzunluğu elli arşındı; ve işte, mabedin önünde yüz arşın vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дъш авлу янъндаки съра одаларън узунлуу елли аршънкен, ана бьолюме даха якън съра одаларън узунлуу йюз аршъндъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü dış avludaki odaların uzunluğu elli arşındı. İşte, tapınağa bakanlar yüz arşındı.