Ezekiel 43:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tapınakla ilgili yasa şudur: Dağın tepesinde tapınağı çevreleyen bütün alan çok kutsal olacak. İşte tapınakla ilgili yasa böyle.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tapınakla ilgili yasa şudur: Dağın tepesinde tapınağı çevreleyen bütün alan çok kutsal olacak. İşte tapınakla ilgili yasa böyle.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Evin kanunu şudur: dağın başında çepçevre onun bütün sınırı çok mukaddes olacaktır. İşte, evin kanunu budur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tapınakla ilgili yasa şudur: Dağın tepesinde tapınağı çevreleyen bütün alan çok kutsal olacak. İşte tapınakla ilgili yasa böyle.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Evin kanunu şudur: dağın başında çepçevre onun bütün sınırı çok mukaddes olacaktır. İşte, evin kanunu budur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тапънакла илгили яса шудур: Даън тепесинде тапънаъ чеврелейен бютюн алан чок кутсал оладжак. Иште тапънакла илгили яса бьойле.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Evin yasası şudur: Dağın tepesinde, çevresindeki bütün sınır çok kutsal olacak. İşte, evin yasası budur.