Ezekiel 43:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sunağın yerdeki hendekten alt çıkıntıya kadarki bölümünün yüksekliği iki arşın, genişliği bir arşın, küçük çıkıntıdan büyük çıkıntıya kadarki bölümün yüksekliği dört arşın, genişliği bir arşın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sunağın yerdeki hendekten alt çıkıntıya kadarki bölümünün yüksekliği iki arşın, genişliği bir arşın, küçük çıkıntıdan büyük çıkıntıya kadarki bölümün yüksekliği dört arşın, genişliği bir arşın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yerdeki tabandan aşağı kenara kadar yükseklik iki arşın, ve kenar genişliği bir arşın; ve küçük kenardan büyük kenara kadar yükseklik dört arşın, ve genişliği bir arşın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sunağın yerdeki hendekten alt çıkıntıya kadarki bölümünün yüksekliği iki arşın, genişliği bir arşın, küçük çıkıntıdan büyük çıkıntıya kadarki bölümün yüksekliği dört arşın, genişliği bir arşın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yerdeki tabandan aşağı kenara kadar yükseklik iki arşın, ve kenar genişliği bir arşın; ve küçük kenardan büyük kenara kadar yükseklik dört arşın, ve genişliği bir arşın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сунаън йердеки хендектен алт чъкънтъя кадарки бьолюмюнюн йюксеклии ики аршън, генишлии бир аршън, кючюк чъкънтъдан бюйюк чъкънтъя кадарки бьолюмюн йюксеклии дьорт аршън, генишлии бир аршън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yerdeki dipten alt çıkıntıya kadar iki arşın, genişliği bir arşın; küçük çıkıntıdan büyük çıkıntıya kadar dört arşın, genişliği bir arşın olacak.