Ezekiel 43:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bana hizmet etmek üzere önüme gelen Sadok soyundan Levili kâhinlere günah sunusu olarak bir boğa vereceksin. Egemen RAB böyle diyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bana hizmet etmek üzere önüme gelen Sadok soyundan Levili kâhinlere günah sunusu olarak bir boğa vereceksin. Egemen RAB böyle diyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bana hizmet etmek için bana yakın olan, Tsadok zürriyetinden Levililere, kâhinlere suç takdimesi olarak genç bir boğa vereceksin, Rab Yehovanın sözü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bana hizmet etmek üzere önüme gelen Sadok soyundan Levili kâhinlere günah sunusu olarak bir boğa vereceksin. Egemen RAB böyle diyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bana hizmet etmek için bana yakın olan, Tsadok zürriyetinden Levililere, kâhinlere suç takdimesi olarak genç bir boğa vereceksin, Rab Yehovanın sözü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бана хизмет етмек юзере ьонюме гелен Садок сойундан Левили кяхинлере гюнах сунусу оларак бир боа вереджексин. Егемен РАБ бьойле дийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana hizmet etmek için bana yakın olan, Sadok soyundan Levili kâhinlere günah sunusu olarak genç bir boğa vereceksin,’ diyor Efendi Yahve.