Ezekiel 43:21 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve suç takdimesi boğasını alacaksın, ve makdisin dışında, evin tayin edilmiş olan yerinde yakılacak.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve suç takdimesi boğasını alacaksın, ve makdisin dışında, evin tayin edilmiş olan yerinde yakılacak.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Боайъ гюнах сунусу оларак аладжак, тапънаън дъшънда, тапънак аланънда белирленен йерде якаджаксън.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Günah sunusu boğasını da alacaksın ve kutsal yerin dışında, evin belirlenmiş olan yerinde yakılacak.