Ezekiel 43:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘İkinci gün günah sunusu olarak kusursuz bir teke sunacaksın. Sunağı boğanın kanıyla arındırdığın gibi tekenin kanıyla da arındır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İkinci gün günah sunusu olarak kusursuz bir teke sunacaksın. Sunağı boğanın kanıyla arındırdığın gibi tekenin kanıyla da arındır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ikinci gün, suç takdimesi olarak kusursuz bir ergeç arzedeceksin; ve mezbahı boğa ile nasıl tahir kıldılarsa, öyle tahir kılacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘İkinci gün günah sunusu olarak kusursuz bir teke sunacaksın. Sunağı boğanın kanıyla arındırdığın gibi tekenin kanıyla da arındır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ikinci gün, suç takdimesi olarak kusursuz bir ergeç arzedeceksin; ve mezbahı boğa ile nasıl tahir kıldılarsa, öyle tahir kılacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Икинджи гюн гюнах сунусу оларак кусурсуз бир теке сунаджаксън. Сунаъ боанън канъйла аръндърдъън гиби текенин канъйла да аръндър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İkinci gün, günah sunusu olarak kusursuz bir ergeç sunacaksın; ve sunağı boğa ile nasıl temiz kıldılarsa, öyle temiz kılacaklar.