Ezekiel 43:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Yedi gün boyunca günah sunusu olarak her gün bir teke sağlayacaksın; kusursuz bir boğayla sürüden bir koç da sağlayacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yedi gün boyunca günah sunusu olarak her gün bir teke sağlayacaksın; kusursuz bir boğayla sürüden bir koç da sağlayacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yedi gün, suç takdimesi olarak her gün bir ergeç hazırlıyacaksın; ve kusursuz bir genç boğa ile sürüden bir koç hazırlıyacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Yedi gün boyunca günah sunusu olarak her gün bir teke sağlayacaksın; kusursuz bir boğayla sürüden bir koç da sağlayacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yedi gün, suç takdimesi olarak her gün bir ergeç hazırlıyacaksın; ve kusursuz bir genç boğa ile sürüden bir koç hazırlıyacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Йеди гюн бойунджа гюнах сунусу оларак хер гюн бир теке салаяджаксън; кусурсуз бир боайла сюрюден бир коч да салаяджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her gün günah sunusu olarak bir keçi hazırlayacaksın. Kusursuz bir genç boğa da ve sürüden bir koç hazırlayacaklar.