Ezekiel 44:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bundan sonra adam beni tapınağın doğuya bakan dış kapısına geri getirdi. Kapı kapalıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bundan sonra adam beni tapınağın doğuya bakan dış kapısına geri getirdi. Kapı kapalıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE makdisin şarka bakan dış kapısı yolundan beni geri getirdi; ve kapı kapalı idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bundan sonra adam beni tapınağın doğuya bakan dış kapısına geri getirdi. Kapı kapalıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E makdisin şarka bakan dış kapısı yolundan beni geri getirdi; ve kapı kapalı idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бундан сонра адам бени тапънаън доуя бакан дъш капъсъна гери гетирди. Капъ капалъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra beni, doğuya bakan kutsal yerin dış kapısı yolundan geri getirdi; ve kapı kapalıydı.