Ezekiel 44:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

makdisime onlar girecekler, ve bana hizmet etmek için soframa onlar yaklaşacaklar, ve bekçiliğimi tutacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

makdisime onlar girecekler, ve bana hizmet etmek için soframa onlar yaklaşacaklar, ve bekçiliğimi tutacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ялнъз онлар гиреджек тапънаъма; ьонюмде хизмет етмек ичин ялнъз онлар софрама яклашаджак, гьорев япаджаклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Kutsal yerime girecekler, bana hizmet için soframa onlar yaklaşacaklar ve talimatlarımı tutacaklar.