Ezekiel 44:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Başlarına keten sarık saracak, keten don giyecekler. Kendilerini terletecek bir şey giymeyecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Başlarına keten sarık saracak, keten don giyecekler. Kendilerini terletecek bir şey giymeyecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Başlarında keten sarıklar, ve bellerinde keten don olacak; terletici bir şey kuşanmıyacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Başlarına keten sarık saracak, keten don giyecekler. Kendilerini terletecek bir şey giymeyecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Başlarında keten sarıklar, ve bellerinde keten don olacak; terletici bir şey kuşanmıyacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Башларъна кетен сарък сараджак, кетен дон гийеджеклер. Кендилерини терлетеджек бир шей гиймейеджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Başlarında keten sarıklar, bellerinde keten don olacak. Terletici bir şey giymeyecekler.