Ezekiel 44:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kutsalla bayağı arasındaki ayrımı halkıma onlar öğretecek, kirliyle temizi ayırt etmeyi onlar gösterecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kutsalla bayağı arasındaki ayrımı halkıma onlar öğretecek, kirliyle temizi ayırt etmeyi onlar gösterecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve mukaddes olan ile bayağı arasındaki farkı kavmıma öğretecekler, ve murdar olanı tahirden ayırt etmeği onlara anlatacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kutsalla bayağı arasındaki ayrımı halkıma onlar öğretecek, kirliyle temizi ayırt etmeyi onlar gösterecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve mukaddes olan ile bayağı arasındaki farkı kavmıma öğretecekler, ve murdar olanı tahirden ayırt etmeği onlara anlatacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кутсалла баяъ арасъндаки айръмъ халкъма онлар ьоретеджек, кирлийле темизи айърт етмейи онлар гьостереджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halkıma kutsal ile sıradan arasındaki farkı öğretecekler ve kirli ile temiz arasındaki farkı ayırt etmelerini sağlayacaklar.