Ezekiel 45:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir şekel yirmi geraya eşit olmalı. Altmış şekel de bir minaya eşit olmalı.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir şekel yirmi geraya eşit olmalı. Altmış şekelfç de bir minaya eşit olmalı. şekel, on beş şekel.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şekel yirmi gera olacak; mınanız yirmi şekel, yirmi beş şekel, on beş şekel olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir şekel yirmi geraya eşit olmalı. Altmış şekel de bir minaya eşit olmalı.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şekel yirmi gera olacak; mınanız yirmi şekel, yirmi beş şekel, on beş şekel olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир шекел йирми герая ешит олмалъ. Алтмъш шекел де бир миная ешит олмалъ.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şekel yirmi gera olacak. Yirmi şekel artı yirmi beş şekel artı on beş şekel minanız olacak.