Ezekiel 45:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Egemen RAB şöyle diyor: Birinci ayın birinci günü kusursuz bir boğa alacak, tapınağı arındıracaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Egemen RAB şöyle diyor: Birinci ayın birinci günü kusursuz bir boğa alacak, tapınağı arındıracaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Rab Yehova şöyle diyor: Birinci ayda, ayın birinci gününde, kusursuz genç bir boğa alacaksın; ve makdisi tahir kılacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Egemen RAB şöyle diyor: Birinci ay ın birinci günü kusursuz bir boğa alacak, tapınağı arındıracaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Rab Yehova şöyle diyor: Birinci ayda, ayın birinci gününde, kusursuz genç bir boğa alacaksın; ve makdisi tahir kılacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Егемен РАБ шьойле дийор: Биринджи айън биринджи гюню кусурсуз бир боа аладжак, тапънаъ аръндъраджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“‘Efendi Yahve şöyle diyor: “Birinci ayda, ayın birinci gününde kusursuz bir genç boğa alacaksın ve kutsal yeri temiz kılacaksın.