Ezekiel 45:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kâhin günah sunusunun kanından alıp tapınağın kapı sövelerine, sunağın üst çıkıntısının dört köşesine, iç avlunun kapı sövelerine sürecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhin günah sunusunun kanından alıp tapınağın kapı sövelerine, sunağın üst çıkıntısının dört köşesine, iç avlunun kapı sövelerine sürecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kâhin suç takdimesinin kanından alacak, ve evin süveleri üzerine, ve mezbah kenarının dört köşesi üzerine, ve iç avlunun kapı süveleri üzerine sürecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kâhin günah sunusunun kanından alıp tapınağın kapı sövelerine, sunağın üst çıkıntısının dört köşesine, iç avlunun kapı sövelerine sürecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kâhin suç takdimesinin kanından alacak, ve evin süveleri üzerine, ve mezbah kenarının dört köşesi üzerine, ve iç avlunun kapı süveleri üzerine sürecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кяхин гюнах сунусунун канъндан алъп тапънаън капъ сьовелерине, сунаън юст чъкънтъсънън дьорт кьошесине, ич авлунун капъ сьовелерине сюреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kâhin günah sunusunun kanından alıp evin kapı söveleri üzerine, sunağın çıkıntısının dört köşesi üzerine ve iç avlunun kapı söveleri üzerine sürecek.