Ezekiel 45:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uzunluğu ve genişliği 500 arşınlık bir bölüm kutsal yer için, 50 arşınlık bir yer de çevresindeki alan için ayrılacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uzunluğu ve genişliği 500 arşınlık bir bölüm kutsal yer için, 50 arşınlık bir yer de çevresindeki alan için ayrılacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan mukaddes yer için, murabba olarak çepçevre uzunluğu beş yüz, ve genişliği beş yüz, ve çevresinde onun açık yeri için elli arşın olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uzunluğu ve genişliği 500 arşınlık bir bölüm kutsal yer için, 50 arşınlık bir yer de çevresindeki alan için ayrılacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan mukaddes yer için, murabba olarak çepçevre uzunluğu beş yüz, ve genişliği beş yüz, ve çevresinde onun açık yeri için elli arşın olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Узунлуу ве генишлии 500 аршънлък бир бьолюм кутсал йер ичин, 50 аршънлък бир йер де чевресиндеки алан ичин айръладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bundan kutsal yer için beş yüze beş yüz kare biçiminde olacak, çevresindeki açık yeri için de elli arşın olacak.