Ezekiel 45:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yanlışlıkla ya da bilgisizlikten günah işleyen biri için ayın yedinci günü aynısını yapacaksın. Böylece tapınağı arındıracaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yanlışlıkla ya da bilgisizlikten günah işleyen biri için ayın yedinci günü aynısını yapacaksın. Böylece tapınağı arındıracaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yanlışlık ve bönlük eden her adam için ayın yedinci gününde böyle edeceksin; ve ev için kefaret edeceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yanlışlıkla ya da bilgisizlikten günah işleyen biri için ayın yedinci günü aynısını yapacaksın. Böylece tapınağı arındıracaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yanlışlık ve bönlük eden her adam için ayın yedinci gününde böyle edeceksin; ve ev için kefaret edeceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Янлъшлъкла я да билгисизликтен гюнах ишлейен бири ичин айън йединджи гюню айнъсънъ япаджаксън. Бьойледже тапънаъ аръндъраджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ayın yedinci günü, yanlışlıkla ya da bilgisizlikten günah işleyen herkes için bunu yapacaksın. Böylece ev için kefaret edeceksin.