Ezekiel 45:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramı’nı yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Birinci ayda, ayın on dördüncü gününde, sizin için fısıh, yedi günlük bayram olacak; mayasız ekmek yenilecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramı'nı* yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Birinci ayda, ayın on dördüncü gününde, sizin için fısıh, yedi günlük bayram olacak; mayasız ekmek yenilecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Биринджи айън он дьордюнджю гюню Фъсъх Байрамъ 'нъ йеди гюн кутлаяджак, маясъз екмек йийеджексиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“‘“Birinci ayda, ayın on dördüncü gününde, Pesah, yedi günlük bayram olacak; mayasız ekmek yenilecek.