Ezekiel 45:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yedi gün bayram boyunca her gün RAB’be yakmalık sunu olarak kusursuz yedi boğayla yedi koç, günah sunusu olarak da bir teke sağlayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yedi gün bayram boyunca her gün RABbe yakmalık sunu olarak kusursuz yedi boğayla yedi koç, günah sunusu olarak da bir teke sağlayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bayramın yedi gününde, RABBE yakılan takdime olarak her gün kusursuz yedi boğa ile yedi koç, ve suç takdimesi olarak her gün bir ergeç hazırlıyacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yedi gün bayram boyunca her gün RAB 'be yakmalık sunu olarak kusursuz yedi boğayla yedi koç, günah sunusu olarak da bir teke sağlayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bayramın yedi gününde, RABBE yakılan takdime olarak her gün kusursuz yedi boğa ile yedi koç, ve suç takdimesi olarak her gün bir ergeç hazırlıyacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йеди гюн байрам бойунджа хер гюн РАБ 'бе якмалък суну оларак кусурсуз йеди боайла йеди коч, гюнах сунусу оларак да бир теке салаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bayramın yedi günü, her gün kusursuz yedi boğa ve yedi koç olmak üzere Yahve'ye yakmalık sunu; günah sunusu olarak da her gün bir ergeç hazırlayacak.