Ezekiel 46:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Daha sonra adam beni dış avluya çıkarıp sırayla avlunun dört köşesine götürdü. Avlunun her köşesinde küçük birer avlu olduğunu gördüm.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Daha sonra adam beni dış avluya çıkarıp sırayla avlunun dört köşesine götürdü. Avlunun her köşesinde küçük birer avlu olduğunu gördüm.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve beni dış avluya çıkardı, ve avlunun dört köşesinden beni geçirdi; ve işte, avlunun her köşesinde bir avlu vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Daha sonra adam beni dış avluya çıkarıp sırayla avlunun dört köşesine götürdü. Avlunun her köşesinde küçük birer avlu olduğunu gördüm.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve beni dış avluya çıkardı, ve avlunun dört köşesinden beni geçirdi; ve işte, avlunun her köşesinde bir avlu vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Даха сонра адам бени дъш авлуя чъкаръп сърайла авлунун дьорт кьошесине гьотюрдю. Авлунун хер кьошесинде кючюк бирер авлу олдууну гьордюм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra beni dış avluya çıkardı ve avlunun dört köşesinden beni geçirdi; ve işte, avlunun her köşesinde bir avlu vardı.