Ezekiel 46:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dış avlunun dört köşesinde kırk arşın uzunluğunda, otuz arşın genişliğinde birer kapalı avlu vardı. Köşelerdeki avluların ölçüsü aynıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dış avlunun dört köşesinde kırk arşın uzunluğunda, otuz arşın genişliğinde birer kapalı avlu vardı. Köşelerdeki avluların ölçüsü aynıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Avlunun dört köşesinde uzunluğu kırk arşın, ve eni otuz arşın kapalı avlular vardı; köşelerde dördünün de ölçüsü birdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dış avlunun dört köşesinde kırk arşın uzunluğunda, otuz arşın genişliğinde birer kapalı avlu vardı. Köşelerdeki avluların ölçüsü aynıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Avlunun dört köşesinde uzunluğu kırk arşın, ve eni otuz arşın kapalı avlular vardı; köşelerde dördünün de ölçüsü birdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дъш авлунун дьорт кьошесинде кърк аршън узунлуунда, отуз аршън генишлиинде бирер капалъ авлу вардъ. Кьошелердеки авлуларън ьолчюсю айнъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Avlunun dört köşesinde kırk arşın uzunluğunda ve otuz arşın genişliğinde kapalı avlular vardı. Köşelerde dördünün de ölçüsü birdi.