Ezekiel 46:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bana, “Bunlar tapınakta hizmet edenlerin halkın sunduğu kurban etini pişirecekleri mutfaklar” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bana, Bunlar tapınakta hizmet edenlerin halkın sunduğu kurban etini pişirecekleri mutfaklar dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bana dedi: Bunlar kaynatma evleridir, evin hizmetçileri kavmın kurbanını burada kaynatacaklardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bana, “Bunlar tapınakta hizmet edenlerin halkın sunduğu kurban etini pişirecekleri mutfaklar” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bana dedi: Bunlar kaynatma evleridir, evin hizmetçileri kavmın kurbanını burada kaynatacaklardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бана, „Бунлар тапънакта хизмет еденлерин халкън сундуу курбан етини пиширеджеклери мутфаклар“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra bana, "Bunlar kaynatma evleridir, evin hizmetkârları halkın kurbanını orada kaynatacaklar" dedi.