Ezekiel 46:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RAB’bin önünde tapınacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RABbin önünde tapınacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve memleket kavmı Sebt günleri, ve ay başlarında, bu kapıya girilecek yerde RABBİN önünde tapınacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şabat günleri ve Yeni Ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde RAB 'bin önünde tapınacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve memleket kavmı Sebt günleri, ve ay başlarında, bu kapıya girilecek yerde RABBİN önünde tapınacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шабат гюнлери ве Йени Ай тьоренлеринде юлке халкъ бу капънън гиришинде РАБ 'бин ьонюнде тапънаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ülke halkı, Şabatlarda ve Yeni Aylar'da o kapının girişinde Yahve'nin önünde tapınacaklar.