Ezekiel 46:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Boğa ve koç için tahıl sunusu olarak birer efa tahıl sağlayacak; kuzular için istediği kadar tahıl sağlayabilir. Her efa tahıl için bir hin zeytinyağı sağlayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Boğa ve koç için tahıl sunusu olarak birer efa tahıl sağlayacak; kuzular için istediği kadar tahıl sağlayabilir. Her efa tahıl için bir hin zeytinyağı sağlayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve boğa için ekmek takdimesi bir efa, ve koç için bir efa, ve kuzular için elinden geldiği kadar, bir efa için de bir hin yağ hazırlıyacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Boğa ve koç için tahıl sunusu olarak birer efa tahıl sağlayacak; kuzular için istediği kadar tahıl sağlayabilir. Her efa tahıl için bir hin zeytinyağı sağlayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve boğa için ekmek takdimesi bir efa, ve koç için bir efa, ve kuzular için elinden geldiği kadar, bir efa için de bir hin yağ hazırlıyacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Боа ве коч ичин тахъл сунусу оларак бирер ефа тахъл салаяджак; кузулар ичин истедии кадар тахъл салаябилир. Хер ефа тахъл ичин бир хин зейтиняъ салаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ekmek sunusu hazırlayacak: Boğa için bir efa, koç için bir efa ve kuzular için elinden geldiğince ekmek sunusu ve bir efa için bir hin yağ.