Ezekiel 47:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdeniz’den, Hetlon yoluyla Levo-Hamat’a, Sedat’a,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve memleketin sınırı şu olacak: Şimal yanı büyük denizden, Hetlon yolundan Tsedada girilecek yere kadar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdeniz'den, Hetlon yoluyla Levo-Hamat'a, Sedat'a,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve memleketin sınırı şu olacak: Şimal yanı büyük denizden, Hetlon yolundan Tsedada girilecek yere kadar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Юлкенин сънъръ шьойле оладжак: Кузейде Акдениз'ден, Хетлон йолуйла Лево-Хамат'а, Седат'а,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ülkenin sınırı şu olacak: Kuzey tarafında, büyük denizden, Hetlon yoluyla, Zedad girişine kadar;