Ezekiel 47:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Batıda Levo-Hamat’ın karşısındaki noktaya dek Akdeniz sınır oluşturacak. Batı sınırı bu olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Batıda Levo-Hamatın karşısındaki noktaya dek Akdeniz sınır oluşturacak. Batı sınırı bu olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve cenup yanından Hamata girilecek yerin karşısına kadar, garp yanı büyük deniz olacak. Garp yanı budur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Batıda Levo-Hamat'ın karşısındaki noktaya dek Akdeniz sınır oluşturacak. Batı sınırı bu olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve cenup yanından Hamata girilecek yerin karşısına kadar, garp yanı büyük deniz olacak. Garp yanı budur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Батъда Лево-Хамат'ън каршъсъндаки ноктая дек Акдениз сънър олуштураджак. Батъ сънъръ бу оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Batı tarafı büyük deniz olacak, güney sınırından Hamat girişinin karşısına kadar. Bu batı tarafıdır.