Ezekiel 47:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oraya varınca, ırmağın her iki kıyısında birçok ağaç gördüm.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oraya varınca, ırmağın her iki kıyısında birçok ağaç gördüm.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve döndüğüm zaman, işte, bu yandan ve o yandan ırmağın kıyısında pek çok ağaçlar vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oraya varınca, ırmağın her iki kıyısında birçok ağaç gördüm.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve döndüğüm zaman, işte, bu yandan ve o yandan ırmağın kıyısında pek çok ağaçlar vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Орая варънджа, ърмаън хер ики къйъсънда бирчок аач гьордюм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve geri döndüğümde, işte, ırmağın kıyısında, bir tarafta ve öbür tarafta çok ağaçlar vardı.