Ezekiel 48:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Levililer’in kâhinlerin sınırı yakınında 25 000 arşın uzunlukta, 10 000 arşın genişlikte bir payları olacak. Bu bölgenin uzunluğu 25 000 arşın, genişliği 10 000 arşın olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Levililerin kâhinlerin sınırı yakınında 25 000 arşın uzunlukta, 10 000 arşın genişlikte bir payları olacak. Bu bölgenin uzunluğu 25 000 arşın, genişliği 10 000 arşın olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kâhinlerin sınırına muvazi yirmi beş bin uzunluk, ve on bin genişlik Levililerin olacak; bütün uzunluk yirmi beş bin ve genişlik on bin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Levililer'in kâhinlerin sınırı yakınında 25 000 arşın uzunlukta, 10 000 arşın genişlikte bir payları olacak. Bu bölgenin uzunluğu 25 000 arşın, genişliği 10 000 arşın olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kâhinlerin sınırına muvazi yirmi beş bin uzunluk, ve on bin genişlik Levililerin olacak; bütün uzunluk yirmi beş bin ve genişlik on bin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Левилилер'ин кяхинлерин сънъръ якънънда 25 000 аршън узунлукта, 10 000 аршън генишликте бир пайларъ оладжак. Бу бьолгенин узунлуу 25 000 аршън, генишлии 10 000 аршън оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Kâhinlerin sınırı boyunca, Levililer yirmi beş bin arşın uzunluğa ve on bin arşın genişliğe sahip olacaklar. Bütün uzunluk yirmi beş bin, genişlik on bin olacak.