Ezekiel 48:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Levililer orayı satmayacak, değiş tokuş etmeyecekler. Bu, ülkenin en iyi bölümüdür, başkasının eline geçmemeli. Çünkü orası RAB’be adanmıştır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Levililer orayı satmayacak, değiş tokuş etmeyecekler. Bu, ülkenin en iyi bölümüdür, başkasının eline geçmemeli. Çünkü orası RABbe adanmıştır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ondan satmıyacaklar, ve değiş etmiyecekler, ve yerin turfandası başkasına geçmiyecek; çünkü RABBE mukaddestir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Levililer orayı satmayacak, değiş tokuş etmeyecekler. Bu, ülkenin en iyi bölümüdür, başkasının eline geçmemeli. Çünkü orası RAB 'be adanmıştır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ondan satmıyacaklar, ve değiş etmiyecekler, ve yerin turfandası başkasına geçmiyecek; çünkü RABBE mukaddestir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Левилилер орайъ сатмаяджак, деиш токуш етмейеджеклер. Бу, юлкенин ен ийи бьолюмюдюр, башкасънън елине гечмемели. Чюнкю орасъ РАБ 'бе аданмъштър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ondan hiç satmayacaklar, takas etmeyecekler ve ülkenin ilk ürünleri başkasına geçmeyecek, çünkü o Yahve'ye kutsaldır.