Ezekiel 48:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kent için ayrılan otlak da kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda 250’şer arşın olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kent için ayrılan otlak da kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda 250şer arşın olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şehrin açık yerleri olacak; şimale doğru iki yüz elli, ve cenuba doğru iki yüz elli, ve şarka doğru iki yüz elli, ve garba doğru iki yüz elli.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kent için ayrılan otlak da kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda 250'şer arşın olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şehrin açık yerleri olacak; şimale doğru iki yüz elli, ve cenuba doğru iki yüz elli, ve şarka doğru iki yüz elli, ve garba doğru iki yüz elli.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кент ичин айрълан отлак да кузейде, гюнейде, доуда, батъда 250'шер аршън оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kentin açık yerleri olacak: Kuzeye doğru iki yüz elli, güneye doğru iki yüz elli, doğuya doğru iki yüz elli, batıya doğru iki yüz elli.