Ezekiel 48:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu bölgenin tamamı kare şeklindedir. Her yanı 25 000 arşındır. Özel bir armağan olarak kentin mülküyle birlikte kutsal bölgeye düşen payı ayıracaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu bölgenin tamamı kare şeklindedir. Her yanı 25 000 arşındır. Özel bir armağan olarak kentin mülküyle birlikte kutsal bölgeye düşen payı ayıracaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün takdime yirmi beş binle yirmi beş bin olacak; mukaddes takdimeyi, şehrin mülkü ile beraber, murabba olarak arzedeceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu bölgenin tamamı kare şeklindedir. Her yanı 25 000 arşındır. Özel bir armağan olarak kentin mülküyle birlikte kutsal bölgeye düşen payı ayıracaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün takdime yirmi beş binle yirmi beş bin olacak; mukaddes takdimeyi, şehrin mülkü ile beraber, murabba olarak arzedeceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу бьолгенин тамамъ каре шеклиндедир. Хер янъ 25 000 аршъндър. Ьозел бир армаан оларак кентин мюлкюйле бирликте кутсал бьолгейе дюшен пайъ айъраджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün sunu yirmi beş bine, yirmi beş bin kare olacak. Bunu kentin mülküyle birlikte kutsal sunu olarak sunacaksınız.