Ezekiel 48:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Levililer’e düşen pay ile kente düşen pay öndere verilen toprakların ortasında kalacak. Öndere verilecek topraklar Yahuda’yla Benyamin sınırı arasında kalacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Levililere düşen pay ile kente düşen pay öndere verilen toprakların ortasında kalacak. Öndere verilecek topraklar Yahudayla Benyamin sınırı arasında kalacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yahudanın sınırı ile Benyaminin sınırı arasında, beye ait olanın ortasındaki Levililerin mülkünden ve şehir mülkünden başkası, beyin olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Levililer'e düşen pay ile kente düşen pay öndere verilen toprakların ortasında kalacak. Öndere verilecek topraklar Yahuda'yla Benyamin sınırı arasında kalacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yahudanın sınırı ile Benyaminin sınırı arasında, beye ait olanın ortasındaki Levililerin mülkünden ve şehir mülkünden başkası, beyin olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Левилилер'е дюшен пай иле кенте дюшен пай ьондере верилен топракларън ортасънда каладжак. Ьондере вериледжек топраклар Яхуда'йла Бенямин сънъръ арасънда каладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda sınırı ile Benyamin sınırı arasında, beye ait olanın ortasındaki Levililer'in mülkünden ve kent mülkünden başkası, beyin olacak.