Ezekiel 48:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamin’e bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve geri kalan sıptlara gelince; şark yanından garp yanına kadar Benyamin, bir pay.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamin'e bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve geri kalan sıptlara gelince; şark yanından garp yanına kadar Benyamin, bir pay.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Гери калан оймаклара дюшен пай шьойле: Бенямин'е бир пай вериледжек; сънъръ доудан батъя узанаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Diğer oymaklara gelince: Doğu tarafından batı tarafına kadar, Benyamin, bir pay.