Ezekiel 48:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“İssakar’a bir pay verilecek; sınırı Şimon’un doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İssakara bir pay verilecek; sınırı Şimonun doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Şimeonun sınırı yanında, şark yanından garp yanına kadar, İssakar, bir pay.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“İssakar'a bir pay verilecek; sınırı Şimon'un doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Şimeonun sınırı yanında, şark yanından garp yanına kadar, İssakar, bir pay.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Иссакар'а бир пай вериледжек; сънъръ Шимон'ун доудан батъя узанан сънъръна битишик оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Şimon sınırı yanında, doğu tarafından batı tarafına kadar, İssakar, bir pay.