Ezekiel 48:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

4 500 arşın uzunluktaki güney yanında üç kapı olacak: Şimon Kapısı, İssakar Kapısı, Zevulun Kapısı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

4 500 arşın uzunluktaki güney yanında üç kapı olacak: Şimon Kapısı, İssakar Kapısı, Zevulun Kapısı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve cenup yanında, ölçü ile dört bin beş yüz, ve üç kapı: Şimeon kapısı, bir; İssakar kapısı, bir; Zebulun kapısı, bir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

4 500 arşın uzunluktaki güney yanında üç kapı olacak: Şimon Kapısı, İssakar Kapısı, Zevulun Kapısı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve cenup yanında, ölçü ile dört bin beş yüz, ve üç kapı: Şimeon kapısı, bir; İssakar kapısı, bir; Zebulun kapısı, bir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

4 500 аршън узунлуктаки гюней янънда юч капъ оладжак: Шимон Капъсъ, Иссакар Капъсъ, Зевулун Капъсъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Güney tarafında ölçüye göre dört bin beş yüz kamış ve üç kapı: Şimon Kapısı, bir; İssakar Kapısı, bir; Zevulun Kapısı, bir.