Ezekiel 48:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kentin çevresi 18 000 arşın olacak ve o günden başlayarak kentin adı ‘Yahve şamma ’ olacak.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kentin çevresi 18 000 arşın olacak ve o günden başlayarak kentin adı Yahve şamma olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çepçevre on sekiz bin olacak; ve o günden şehrin adı Yehova-şamma olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kentin çevresi 18 000 arşın olacak ve o günden başlayarak kentin adı ‘Yahve şamma ’ olacak.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çepçevre on sekiz bin olacak; ve o günden şehrin adı Yehova-şamma olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Кентин чевреси 18 000 аршън оладжак ве о гюнден башлаярак кентин адъ ‚Яхве шамма ‘ оладжак.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Çevresi on sekiz bin kamış olacak. Kentin adı o günden itibaren ‘Yahve oradadır’ olacak.