Ezekiel 7:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“İşte o gün! Gün yaklaştı! Yıkım hazır. Değnek çiçeklendi, gurur tomurcuklandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşte o gün! Gün yaklaştı! Yıkım hazır. Değnek çiçeklendi, gurur tomurcuklandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, o gün, işte, geliyor; senin sıran geldi; değnek çiçeklendi, gurur filizlendi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“İşte o gün! Gün yaklaştı! Yıkım hazır. Değnek çiçeklendi, gurur tomurcuklandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, o gün, işte, geliyor; senin sıran geldi; değnek çiçeklendi, gurur filizlendi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Иште о гюн! Гюн яклаштъ! Йъкъм хазър. Денек чичекленди, гурур томурджукландъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, o gün! İşte geliyor! Senin yıkımın geldi. Değnek çiçek açtı. Kibir tomurcuklandı.