Ezekiel 7:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ey insanoğlu, Egemen RAB İsrail ülkesine şöyle diyor: Son yaklaştı! Ülkenin dört köşesinin sonu geldi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey insanoğlu, Egemen RAB İsrail ülkesine şöyle diyor: Son yaklaştı! Ülkenin dört köşesinin sonu geldi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sen, âdem oğlu, İsrail diyarına Rab Yehova şöyle diyor: Son! memleketin dört köşesinin sonu geldi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ey insanoğlu, Egemen RAB İsrail ülkesine şöyle diyor: Son yaklaştı! Ülkenin dört köşesinin sonu geldi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sen, âdem oğlu, İsrail diyarına Rab Yehova şöyle diyor: Son! memleketin dört köşesinin sonu geldi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ей инсанолу, Егемен РАБ Исраил юлкесине шьойле дийор: Сон яклаштъ! Юлкенин дьорт кьошесинин сону гелди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ey insanoğlu, Efendi Yahve İsrael ülkesine, ‘Son! Ülkenin dört köşesine son geldi' diyor.