Ezekiel 8:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ovada gördüğüm görümdeki gibi, İsrail’in Tanrısı’nın görkemi oradaydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ovada gördüğüm görümdeki gibi, İsrailin Tanrısının görkemi oradaydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve işte, İsrail Allahının izzeti, ovada gördüğüm görünüşe göre orada idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ovada gördüğüm görümdeki gibi, İsrail'in Tanrısı'nın görkemi oradaydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve işte, İsrail Allahının izzeti, ovada gördüğüm görünüşe göre orada idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Овада гьордююм гьорюмдеки гиби, Исраил'ин Танръсъ'нън гьоркеми орадайдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, İsrael Tanrısı'nın görkemi, ovada gördüğüm görünüşe göre oradaydı.