Ezra 1:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Pers Kralı Koreş de Nebukadnessar’ın Yeruşalim’deki RAB’bin Tapınağı’ndan alıp kendi ilahının tapınağına koymuş olduğu kapları çıkardı. Bunları hazine görevlisi Mitredat’a getirterek sayımını yaptırdı ve Yahuda önderi Şeşbassar’a verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Fars kıralı Koreş bunları haznedar Mitredatın elile çıkardı, ve onları Yahuda beyi Şeşbatsara sayı ile verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Fars kıralı Koreş bunları haznedar Mitredatın elile çıkardı, ve onları Yahuda beyi Şeşbatsara sayı ile verdi.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Pers Kralı Koreş, hazinedar Mitredat'ın eliyle bunları dışarı çıkardı ve Yahuda beyi Şeşbatsar'a saydı.