Ezra 10:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Topluluk yüksek sesle şöyle karşılık verdi: “Bütün söylediklerini yapacağız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Topluluk yüksek sesle şöyle karşılık verdi: Bütün söylediklerini yapacağız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün cemaat cevap verdiler, ve yüksek sesle dediler: Böylece, senin sözlerine göre yapmak bize borç olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Topluluk yüksek sesle şöyle karşılık verdi: “Bütün söylediklerini yapacağız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün cemaat cevap verdiler, ve yüksek sesle dediler: Böylece, senin sözlerine göre yapmak bize borç olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Топлулук йюксек сесле шьойле каршълък верди: „Бютюн сьойледиклерини япаджаъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra bütün topluluk yüksek sesle karşılık verdi: "Hakkımızda söylediğin gibi yapmalıyız.