Ezra 10:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yabancı karılar alan adamların hepsile birinci ayın birinci gününe kadar işi bitirdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerin durumunu incelemeyi bitirdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yabancı karılar alan adamların hepsile birinci ayın birinci gününe kadar işi bitirdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Биринджи айън биринджи гюню ябанджъ кадънларла евленен бютюн еркеклерин дурумуну инджелемейи битирдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Birinci ayın birinci günü yabancı kadınlarla evlenen bütün erkeklerle işlerini bitirdiler.