Ezra 10:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kalk, çünkü iş senin üzerindedir, ve biz seninle beraberiz; yürekli ol, ve yap.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kalk, çünkü iş senin üzerindedir, ve biz seninle beraberiz; yürekli ol, ve yap.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хайди калк! Сорумлулук сенин юзеринде. Биз сени дестеклейеджеиз. Гючлю ол ве герекени яп!“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kalk, çünkü bu iş senin işin, biz de seninleyiz. Cesaretli ol ve yap."