Ezra 10:44 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunların hepsi yabancı kadınlarla evlenmişti. Bazılarının bu kadınlardan çocukları da vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunların hepsi yabancı kadınlarla evlenmişti. Bazılarının bu kadınlardan çocukları da vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün bunlar yabancı karılar almışlardı; ve onlardan bazılarının çocuğu olmuş karıları vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunların hepsi yabancı kadınlarla evlenmişti. Bazılarının bu kadınlardan çocukları da vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün bunlar yabancı karılar almışlardı; ve onlardan bazılarının çocuğu olmuş karıları vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунларън хепси ябанджъ кадънларла евленмишти. Базъларънън бу кадънлардан чоджукларъ да вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunların hepsi yabancı eşler almıştı. Onlardan bazılarının çocuğu olmuş eşleri vardı.