Ezra 10:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalim’de toplanması için Yahuda ve Yeruşalim’de bir duyuru yapıldı:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalimde toplanması için Yahuda ve Yeruşalimde bir duyuru yapıldı:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yahudada ve Yeruşalimde olan bütün sürgün oğullarına, Yeruşalime toplansınlar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sürgünden dönenlerin hepsinin Yeruşalim'de toplanması için Yahuda ve Yeruşalim'de bir duyuru yapıldı:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yahudada ve Yeruşalimde olan bütün sürgün oğullarına, Yeruşalime toplansınlar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюргюнден дьоненлерин хепсинин Йерушалим'де топланмасъ ичин Яхуда ве Йерушалим'де бир дуйуру япълдъ:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda ve Yeruşalem'de olan bütün sürgün çocuklarına, Yeruşalem'de toplansınlar diye bir duyuru yapıldı;