Ezra 2:63 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Vali, Urim ile Tummim’i kullanan bir kâhin çıkıncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Vali, Urim ile Tummimi kullanan bir kâhin çıkıncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vali, Urim ve Tummim ile bir kâhin çıkıncıya kadar en mukaddes şeylerden yemesinler diye onlara emretti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Vali, Urim ile Tummim'i kullanan bir kâhin çıkıncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vali, Urim ve Tummim ile bir kâhin çıkıncıya kadar en mukaddes şeylerden yemesinler diye onlara emretti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Вали, Урим иле Туммим 'и кулланан бир кяхин чъкънджая дек ен кутсал йийеджеклерден йемемелерини буйурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Vali onlara, bir kâhin Urim ve Tummim ile hizmet etmek üzere çıkına dek en kutsal şeylerden yememeleri gerektiğini söyledi.