Ezra 2:65 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Ayrıca 7 337 erkek ve kadın köle, kadınlı erkekli 200 ezgici, 736 at, 245 katır, 435 deve, 6 720 eşek vardı.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Ayrıca 7 337 erkek ve kadın köle, kadınlı erkekli 200 ezgici, 736 at, 245 katır, 435 deve, 6 720 eşek vardı.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
bütün cemaat, toptan, kırk iki bin üç yüz altmış kişi idi; ve onların erkek ve kadın iki yüz ilâhicisi vardı.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Ayrıca 7 337 erkek ve kadın köle, kadınlı erkekli 200 ezgici, 736 at, 245 katır, 435 deve, 6 720 eşek vardı.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
bütün cemaat, toptan, kırk iki bin üç yüz altmış kişi idi; ve onların erkek ve kadın iki yüz ilâhicisi vardı.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Айръджа 7 337 еркек ве кадън кьоле, кадънлъ еркекли 200 езгиджи, 736 ат, 245 катър, 435 деве, 6 720 ешек вардъ.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
erkek hizmetçileri ve kadın hizmetçileri hariç, yedi bin üç yüz otuz yedi kişi vardı; iki yüz ezgi söyleyen erkek ve kadın vardı.